Regulament promoție Zidărie pentru pereți exteriori Macon Smart Standard 15+1

Dispoziții generale

1. Prezentul regulament definește regulile de folosire pentru utilizatori ale secțiuni ”Promoții” din cadrul platformei Building Companion (https://building-companion.ro/promotions), promoția afișată cu denumirea “ Voucher - Zidărie pentru pereți exteriori”.

   Campania se desfășoară conform prevederilor prezentului regulament (denumit in continuare „Regulamentul”), ale cărui termene și condiții, astfel cum sunt acestea prezentate mai jos, sunt obligatorii pentru toți participanții la campanie.

   Regulamentul campaniei promoționale și modalitatea de desfășurare a acesteia sunt disponibile în mod gratuit, oricărui solicitant, pe platforma Building Companion în pagina cu detaliile promoției și pe următorul link  

   Prin participarea la aceasta campanie promoțională, participanții acceptă integral și liber consimțit prevederile acestui regulament.

Organizatorul campaniei 

1. Organizatorul campaniei promoționale este Xella RO SRL cu sediul în Bucureşti, Sectorul 1, Şoseaua București-Ploiești, Nr. 1A, Bloc Clădire C, Etaj 3, Ap. FN, cod  poștal 013681, înscris în Registrul Comerțului București sub nr. J/40/15715/2005, CIF RO 17954562, reprezentată legal prin Petrișor Grindeanu si Mădălina Nicola, in calitate de Administratori, denumită în continuare („Organizator” sau „Xella”).

Durata campaniei și aria de desfășurare 

1. Perioada de desfășurare a campaniei promoționale este 04.03.2025 – 30.06.2025

2. Prezenta promoție este derulată pe platforma Building Companion în cooperare cu depozitele de materiale de construcții partenere înscrise în platforma Building Companion care sunt evidențiate pe harta distribuitorilor parteneri afișată în pagina cu detaliile prezentei promoții, în paragraful „Unde se utilizează”.

Definire termeni

1. Termenii folosiți în regulament au următorul sens:

   1. Building Companion sau Platformă – platformă web multifuncțională administrată de Xella, disponibilă la https://www.building-companion.ro 
   2. Utilizator sau client – o persoană fizică care folosește Platforma, în baza Termenilor și condițiilor din platforma Building Companion.
   3. Cont client - o parte distinctă a Platformei destinată utilizatorilor – persoane fizice care își pot crea un cont în platformă, care include informații despre utilizator, voucherele descărcate de acesta și după caz, solicitări de ofertă pe care acesta le-a înregistrat în platformă
   4. Profesionist în construcții partener Building Companion – o entitate profesională care oferă servicii din domeniul construcțiilor ca parte a activității de afaceri, în special firme de construcţii, arhitecţi, care sunt înscrise în platforma https://building-companion.ro și își prezintă gama de servicii pe care le oferă pe platformă;
   5. Distribuitor sau Depozit de materiale de construcții partener Building Companion – o persoană juridică care derulează o afacere în domeniul vânzării de materiale de construcții în România, este partener XELLA RO SRL și este înregistrat/înscris în platforma Building Companion; 
   6. Distribuitor sau Depozit de materiale de construcții partener Building Companion – persoană juridică care derulează o afacere în domeniul vânzării de materiale de construcții în România, care are încheiat contract de vânzare-cumpărare cu XELLA RO SRL pentru produsele care fac obiectul prezentei campanii și este înregistrată/înscrisă în platforma Building Companion;
   7. Voucher - un document în formă electronică marcat cu un număr secvențial, care dă dreptul Participantului să beneficieze de o facilitate în condițiile descrise în prezentul regulament, prin intermediul depozitelor de materiale de construcții;
   8. Program de Promoții Building Companion sau Programul – cuprinde promoțiile/campaniile promoționale care se derulează pe platforma Building Companion, au afișate regulamentele în platformă pe si care se adresează după caz, persoanelor fizice care construiesc sau anumitor profesioniști din domeniul construcțiilor, așa cum sunt definiți în fiecare regulament în parte;
   9. Regulamentul Promoției/campaniei promoționale – se referă la regulile după care se derulează fiecare promoție/campanie promoțională
   10. Participant la prezenta campanie promoțională – persoană fizică interesată de construcția sau renovarea unei case, în condițiile prevăzute la punctul 5 din prezentul regulament.

Participanții la campanie

1. Pot participa la prezenta promoție persoane fizice cu domiciliul/reședința in Romania (denumite in continuare individual “Participant” si colectiv „Participanții”) care sunt interesate să achiziționeze cantitatea minimă de produse care fac obiectul acestei promoții in perioada menționată în prezentul Regulament și care îndeplinesc următoarele condiții de participare:

   1. a descărcat voucherul din prezenta campanie promoțională
   2. și-a creat un cont de utilizator (client) în platforma Building Companion
   3. achiziționează de la unul din depozitele de materiale de construcție partenere în care se poate utiliza voucherul din prezenta promoție produsele care fac obiectul acestei promoții, într-o cantitate cel puțin egală cu cantitatea indicată în Anexa nr 1 la prezentul Regulament;
   4. folosesc materialele de construcții aferente voucherului descărcat, exclusiv pentru realizarea unei construcții necomerciale a unei case unifamiliale, pentru nevoile proprii de locuire.
   5. acceptă Termenii și condițiile platformei Building Companion, Politica de Protecția datelor, Politica de utilizare a cookies-urilor și Regulamentul prezentei campanii promoționale
   6. Participarea la prezenta Campanie are valoare de acceptare integrală şi liber consimţită a prevederilor prezentului Regulament. Dreptul de participare aparţine în exclusivitate persoanei fizice care îndeplineşte condiţiile impuse de Regulament.
2. Un participant poate utiliza un singur voucher in cadrul aceleiași campanii promoționale.

3. Angajații depozitului de materiale de construcții nu au dreptul de a participa la Programul de Promoții din platforma Building Companion. Tentativele de fraudă identificate de Organizator pot duce la scoaterea Depozitului de materiale de construcții din platformă.

4. Angajaţii Organizatorului nu au dreptul de a participa la Programul de Promoții.

5. Participanții, la prezentul Program de Promoții, declară pe proprie răspundere că au înțeles faptul că scopul acestei Promoții este acela de a furniza facilitățile prevăzute la achiziționarea materialelor de construcții, persoanelor fizice, care doresc sa realizeze o construcție necomercială – „o casă unifamilială, pentru nevoile proprii de locuire”.

Mecanismul campaniei

1. Prezenta campanie presupune ca la achiziția a minim 15 paleți de BCA Macon Smart Standard pentru pereți exteriori (respectiv produsele Macon Smart Standard cu lățime/grosime de 250 mm, 300 mm, 350 mm și 400 mm), Participantul să primească în baza voucherului descărcat din prezenta campanie promoțională pe care îl prezintă la depozitul partener de la care face achiziția, 1 palet din același sortiment de produs la 1 leu.

   Pentru a beneficia de prezenta promoție, participantul ar trebui:

   1. să descarce voucherul din prezenta Promoție de pe platforma Building Companion, din secțiunea Promoții https://building-companion.ro/promotions furnizând următoarele informații: număr de telefon pt contact, nume și prenume, adresă email. Pe baza acestor informații, la finalizarea procesului de descărcare, participantului i se va crea un cont de utilizator (client) în platforma Building Companion din care va putea urmării voucherele din platformă care au fost descărcate.
   2. să furnizeze codul voucherului valabil către depozitul de materiale de construcții de la care va achiziționa bunurile acoperite de prezenta promoție cel puțin în cantitatea indicată mai sus și în Anexa 1 la prezentul regulament.
   3. să utilizeze produsele care fac obiectul prezentei campanii în scopuri necomerciale, pentru construcții necomerciale pt nevoi proprii de locuire, de genul renovări, extinderi sau construcția unei case.

Produse participante

1. Produsele Xella care fac obiectul prezentei promoții sunt:

   • BCA Macon Smart Standard 2,5 cu dimensiunile 250x250x600 mm
   • BCA Macon Smart Standard 2,5 cu dimensiunile 300x250x600 mm
   • BCA Macon Smart Standard 2,5 cu dimensiunile 350x250x600 mm
   • BCA Macon Smart Standard 2,5 cu dimensiunile 400x250x600 mm

   Pentru a beneficia de facilitatea prevăzută în prezenta promoție, respectiv de 1 palet la 1 leu, din sortimentul care e achiziționat, participantul la prezenta promoție trebuie să achiziționeze minimum 15 paleți de BCA Macon Smart Standard, din unul din sortimentele menționate mai sus.
    

   Participantul are posibilitatea să achiziționeze orice produs inclus în promoție, alegând unul sau mai multe tipuri de produse, cu condiția ca valoarea totală a achiziției să fie de minimum 15 paleți. În cazul în care, Participantul alege să cumpere mai multe tipuri de produse pe baza aceluiași voucher, paletul oferit la prețul de 1 leu va proveni din oricare dintre sortimentele achiziționate în cadrul aceleași comenzi.

2. Prețurile de achiziție ale produselor vor fi cele practicate de distribuitorii/depozitele de materiale de construcții partenere.

3. Voucherul nu acoperă costurile de livrare și paletizare a produselor care fac obiectul prezentei promoții.

4. Prezenta campanie promoțională este independentă de ofertele promoționale oferite de depozitele de materiale de construcţii.

Depozitele de materiale de construcții participante

1. Achiziția produselor Xella se poate face de la unul din depozitele de materiale de construcții partenere Building Companion care sunt afișate în platformă pe harta din pagina cu detaliile promoției, care poate fi vizualizată la următorul link https://building-companion.ro/promotions >> Afla mai multe >> Unde se utilizează.

2. Ca parte din prezenta campanie promoțională, depozitele de materiale de construcții partenere, se angajează să ofere fiecărui participant din prezenta campanie care prezintă un voucher descărcat din prezenta promoție și achiziționează cantitatea minimă menționată din produsul care face obiectul prezentei promoții, facilitățile prevăzute în prezentul regulament.

3. În vederea validării voucherelor utilizate în depozitul său, Distribuitorul va trimite un formular completat cu informațiile de mai jos.

   • Numărul (codul) voucherului
   • Numele participantului
   • Data de utilizare a voucherului
   • Denumirea produsului achiziționat
   • Cantitatea achiziționată
   • Facilitatea oferită
   • Adresa depozitului în care a fost utilizat voucherul

   Modelul de formular este prezentat in Anexa nr. 2 la prezentul regulament.

4. Toate voucherele utilizate în depozitul/depozitele sale pe parcursul unei luni vor fi completate de către Distribuitor în formularul mentionat la pct 8.3. care se va trimite la Organizator pe email, semnat, la începutul lunii următoare, în vederea validării.

5. Facilitățile care au fost acordate de către Distribuitor conform prezentului regulament (respectiv paleții acordați la 1 leu), pe baza voucherelor validate de către Organizator, vor fi decontate de către Organizator, conform procedurii agreate în contractul de înscriere a distribuitorului partener în platforma Building Companion.

6. În cazul în care nu sunt trimise toate documentele și informațiile necesare pentru validarea utilizării voucherului, menționate în prezentul regulament sau datele din formularul trimis nu sunt corecte, nu se va putea valida utilizarea voucherului/voucherelor și prin urmare, nici întocmi decontările facilităților.

7. Organizatorul are dreptul să verifice voucherul, datele participantului la campanie, proiectul de construcție pentru care utilizează produse Xella și achiziția produselor Xella aferente acelui proiect, pentru a verifica dacă voucherul este utilizat în conformitate cu regulile cuprinse în regulament. Dacă verificarea de mai sus nu este posibilă, Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza utilizarea voucherului sau de a invalida utilizarea acestuia.

8. Pentru ca un voucher, utilizat în depozitul Partenerului, să fie validat de Organizator pentru decontare, acesta trebuie să fi fost folosit conform prezentului regulament și să îndeplinească următoarele condiții:

   1. 1. să fie utilizat în perioada de valabilitate a voucherului
      2. să fie utilizat pentru tipul de produs sau tipurile de produse menționate pe voucher
      3. să se achiziționeze cantitatea minimă de produse menționată pe voucher
      4. să fie pus la dispoziție de un constructor care s-a înscris în prezenta campanie
      5. să fie utilizat o singură dată
      6. să existe la data utilizării voucherului un contract de vânzare-cumpărare în vigoare între Organizator și Partener, pentru produsele care fac obiectul voucherului

9. Organizatorul va face decontarea facilităților acordate pe baza voucherelor prin „Notă de credit”, după validarea utilizării voucherelor primite de la Distribuitorul partener în formularul de decontare.

10. Valoarea decontului („Nota de credit”) întocmită de Organizator va fi egală cu contravaloarea produselor oferite ca facilitate de către Distribuitorul partener, pe baza voucherelor validate de Organizator. Aceasta va fi calculată în funcție de ultimul preț de achiziție DAP retail (depozit) pentru tipul respectiv de produs, valabil pentru punctul de vânzare în care a fost utilizat voucherul.

    
    Valoarea decontată nu include costurile de paletizare ale unității de produs oferite ca facilitate în cadrul campaniei.

Modificarea regulamentului campaniei

1. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament sau de a suspenda/ întrerupe/ prelungi oricând desfăşurarea acestei Campanii, fără drept de compensare, orice modificare fiind adusă la cunoştinţa publicului înainte de data la care va intra în vigoare.

   Orice modificare adusă prezentului Regulament va face parte integrantă din acesta. Modificările urmează să producă efecte de la data publicării lor pe pagina de internet a Organizatorului, în secţiunea dedicată Campaniei.
   

   Organizatorul nu îşi asumă niciun fel de răspundere pentru neluarea la cunoştinţă de către Participanţi a modificărilor apărute în cadrul Campaniei, cât timp acestea sunt afişate pe pagina de internet a Campaniei.
   

   Prezenta Campanie promoționala poate înceta în cazul apariției unui eveniment care constituie caz de Forță Majoră sau caz fortuit sau în cazul schimbării cadrului legislativ, astfel încât organizarea și desfășurarea Campaniei promoționale să presupună conditii mai oneroase pentru Organizator sau nu mai este permisă de lege.
   

   Forta Majora, definită conform art. 1351 Cod civil, este evenimentul imprevizibil și de neînlaturat, intervenit după intrarea în vigoare a prezentului Regulament Oficial, care nu poate fi controlat de catre Organizator si care il împiedică pe acesta să-și îndeplinească obligațiile asumate prin prezentul Regulament Oficial.
   

   Organizatorul va fi exonerat de raspundere privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata si nu va fi obligat la plata niciunei sume cu titlu de despăgubire sau altele asemenea.

Reclamații și litigii 

1. Orice reclamaţie care are legatură cu desfăşurarea Campaniei va fi adresată în scris Organizatorului, la adresa sediului social specificată în prezentul Regulament sau prin e-mail la adresa suport@building-companion.ro, în termen de cel mult 5 (cinci) zile lucratoare de la data la care s-a produs evenimentul reclamat. Orice sesizare în acest sens, depusă după trecerea termenului de mai sus, este considerată nulă de drept şi neavenită.
   

   Eventualele reclamaţii vor cuprinde în mod obligatoriu datele de identificare ale Participantului, precum şi motivele de fapt care stau la baza reclamaţiei.
   

   Următoarele 5 (cinci) zile lucratoare sunt destinate soluţionării eventualelor contestaţii care ar putea fi formulate, conform celor menţionate anterior.
   

   Eventualele litigii apărute între Organizator şi Participanții la Campanie se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecatoreşti competente de la sediul Organizatorului.

Limitarea răspunderii

1. Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.
   

   În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.
   

   Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința Campaniei, precum și a calendarului ulterior al Campaniei sau a altor schimbări legate de implementarea Campaniei.
   

   Organizatorul nu răspunde în niciun fel pentru daunele directe sau indirecte care rezultă din participarea la Campanie, cu excepţia cazului în care acestea se datorează unor acte de neglijenţă gravă sau unor acte intenţionate ale Organizatorul sau ale persoanelor pentru care Organizatorul trebuie să răspundă.

Protectia datelor cu caracter personal

1. Prin participarea la aceasta campanie promotionala, participantii sunt de acord ca datele lor personale sa fie prelucrate in scopul si pe durata organizarii si desfasurarii prezentei campanii.

   Organizatorul va prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal:

   • nume și prenume participant
   • compania pe care o reprezintă participantul
   • adresa de e-mail a participantului
   • numărul de telefon al participantului
   • adresa viitorului proiect de construcție la care va participa, unde va utiliza produse Xella

   Participantul la prezenta Promotie in calitate de persoana vizata are, conform Regulamentului (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal privind libera circulatie a acestor date, urmatoarele drepturi: dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul la stergere, dreptul la restrictionare, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a obiecta si dreptul de a se adresa cu o plangere Autoritatii Nationale pentru Protectia Datelor cu Caracter Personal (la adresa B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, Romania; Telefon: 40.318.059.211 sau +40.318.059.212; E-mail: anspdcp@dataprotection.ro).

   Datele prelucrate pot fi comunicate numai urmatorilor destinatari: persoana vizata si autoritatilor abilitate prin lege sa le primeasca. Pentru orice informatii sau solicitari de exercitare a drepturilor dumneavoastra referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal, ne puteti contacta prin:
   

   - Transmiterea unui e-mail la adresa: suport@building-companion.ro sau
   

   - Transmiterea solicitarii prin curier / posta, la adresa Cladirea Bucharest Business Park, etaj 3, Sos. Bucuresti – Ploiesti nr. 1A, sector 1, cod postal 013681, Bucuresti, Romania, in atentia Responsabilului cu protectia datelor

Taxe și impozite

1. Organizatorul prezentei campanii promoționale este răspunzător de plata taxelor sau obligațiilor financiare ce ii revin, conform prevederilor legale în vigoare.

Alte clauze 

1. Participanților la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu excepția cheltuielilor normale de desfășurare a Campaniei.
   

   În cazul în care o anumită prevedere a prezentului Regulament este declarată nulă, celelalte prevederi rămân valabile în măsura în care pot produce efecte juridice chiar în absența condiţiilor declarate nule. În cazul in care este posibil, condiţiile anulate se înlocuiesc cu o alte reglementari rezonabile, valide din punct de vedere juridic, care să corespundă cât mai mult scopului prevederilor lipsite de validitate.
   

   Prezentul regulament a fost întocmit și semnat la data de 28.02.2025 și este valabil pe perioada derularii Campaniei.

Anexa nr. 1

1. Produse sau servicii care fac parte din promoție	Produse sau bunuri promoționale care se acordă ca facilitate	Condiții de acordare a bunurilor promoționale/ facilității	Unde poate beneficia participantul de promoție	Durata promoției
   BCA Macon Smart Standard 2,5 cu dimensiunile 250x250x600 mm • BCA Macon Smart Standard 2,5 cu dimensiunile 300x250x600 mm • BCA Macon Smart Standard 2,5 cu dimensiunile 350x250x600 mm • BCA Macon Smart Standard 2,5 cu dimensiunile 400x250x600 mm La aceste produse se adaugă costurile de paletizare și transport, în conformitate cu lista de prețuri a depozitului de materiale de construcții, aceste costuri nu intră în facilitatea oferită în cadrul promoției.	1 palet de BCA Macon Standard din același  sortiment care a fost achiziționat.  La aceste produse se adaugă costurile de paletizare și transport, în conformitate cu lista de prețuri a depozitului de materiale de construcții, aceste costuri nu intră în facilitatea oferită în cadrul promoției.	Cumpărarea de către participantul la promoție a cel puțin: 15 paleți de BCA Macon Smart Standard din unul din sortimentele de produse care fac obiectul prezentei campanii.	La depozitele  de materiale de construcţii partenere Building Companion care sunt afișate pe platformă în pagina cu detaliile prezentei promoții.	descărcarea voucherului: de la 04 martie 2025– până la 30 iunie 2025 utilizarea voucherului: 04 martie 2025-30 iunie 2025

Anexa nr. 2