1. Domeniul de aplicare
- Acești Termeni și Condiții („Termeni și Condiții Speciale” sau „Contractul”) guvernează relațiile dintre Xella și Distribuitorii Parteneri pentru materiale de construcții care doresc să se înregistreze pe Platformă în vederea afișării către Utilizatorii Finali a unor oferte constând în vouchere sau alte facilități în conformitate cu Programele de Promoții.
- Înregistrarea pe Platformă ca Distribuitor Partener și utilizarea subsecventă a Platformei sunt condiționate de acceptarea expresă a Termenilor și Condițiilor Generale, precum și a prezentelor Termeni si Condiții Speciale, care astfel devine, la data acceptării exprese, Contractul care guvernează relațiile dintre Xella și Distribuitorul Partener cu privire la accesul și utilizarea Platformei în calitate de Distribuitor Partener și participarea acestuia la derularea Programelor de Promoții relevante.
- Termenii și condițiile Speciale se completează în mod corespunzător cu Termenii și Condițiile Generale de utilizare a Platformei.
- Dacă nu sunt definiți expres prin prezentul set de Termeni și Condiții Speciale, termenii scriși cu majuscule au înțelesul conferit de Termenii și Condițiile Generale.
2. Definiții
În cazul în care nu au fost deja definiți în Termenii și Condițiile Generale de utilizare a Platformei, termenii folosiți cu majusculă în continuare au următorul înțeles:
„Condiții Minime de Acces la Platformă” înseamnă cumulativ: (i) obligațiile de conformare cu oricare și toate prevederile legale și reglementările aplicabile în legătură cu activitatea comercială a Distribuitorului Partener, (ii) înregistrarea și menținerea activă a unui cont de utilizator pe Platformă, (iii) deținerea unui stoc de Produse destinate construcțiilor, (iv) angajamentul expres al Distribuitorului Partener să onoreze voucherele din Programul de Promoție și să livreze și/sau să asigure livrarea/vânzarea Produselor către Utilizatorii Finali în condițiile Regulamentului pentru Programul de Promoții relevant;
„Parte” înseamnă Xella și/ sau Distribuitorul Partener;
„Produs” înseamnă materiale de construcții care fac parte din portofoliul Xella;
„Program de Promoție” sau „Promoții Building Companion” înseamnă ofertele destinate Utilizatorilor Finali, disponibile sub formă de vouchere sau alte facilități, derulate prin intermediul Platformei în anumite perioade limitate de timp, în termenii și condițiile prevăzute de Regulamentul Programului de Promoție relevant.
3. Obiect
- Xella săi urmează a pune la dispoziția Partenerului după caz servicii de marketing și publicitate prin intermediul Platformei, incluzând următoarele tipuri de abonamente:
Partener Standard (gratuit) ce include următoarele:
- înscriere în secțiunea Profesioniștilor din platformă – afișarea datelor de contact;
- Localizare pe hartă a fiecărui punct de vânzare înregistrat în Platformă;
- Creșterea vizibilități în mediul online – vizibilitate către toți utilizatorii Platformei;
- Facilitarea legăturii cu Utilizatorii Finali, potențiali clienți interesați de construcția unei case;
- Legătură directă cu comunitatea de Profesioniști în construcții și Utilizatorii Finali direct interesați;
- Parte din cea mai relevată comunitate de depozite de materiale de construcții și profesioniști în construcții din România.
2. Vouchere emise în cadrul Programelor de Promoții:
- Costul voucherelor este suportat integral de către Platformă;
- Părțile înțeleg și sunt de acord cu utilizarea voucherelor nu reprezintă un mijloc de plată și nu pot fi convertite în numerar. Voucherele vor fi distribuite ca modalitate de fidelizare a Utilizatorilor Finali în cadrul Programelor de Promoții;
- Pentru fiecare comandă pentru Produse efectuată către Distribuitorul Partener, Utilizatorii Finali vor putea utiliza un singur voucher, valoarea acestora nefiind niciodată cumulată. Voucher-ul primit de Utilizatorii Finali poate fi utilizat pe toată perioada unei campanii promoționale, fiind limitat la o utilizare unică.
- Contravaloarea voucherelor deduse din prețul Produselor urmează a fi suportată parțial sau integral de Platformă.
Decontarea facilităților acordate în baza voucherelor utilizate în depozitul Distribuitorului Partener se face conform contractului agreat cu Xella: în oricare dintre situații, diferența dintre valoarea totală a Produselor și valoarea aferentă voucherului va fi achitată de către Utilizatorul Final către Distributorul Partener selectat de către Utilizatorul Final din lista pusă la dispoziția acestora pe Platformă.
4. Durata contractului
- Contractul produce efecte pentru o perioadă de 12 (douăsprezece) luni de la data acceptării exprese a Termenilor și Condițiilor Speciale prin selectarea opțiunii corespunzătoare pe Platformă, dacă niciuna dintre Părți nu denunță cu cel puțin [30] zile înainte de expirarea duratei contractuale.
- Termenii și Condițiile aplicabile Distribuitorilor Parteneri își încetează aplicabilitatea:
- în măsura în care Condițiile Minime de Acces la Platformă nu sunt îndeplinite;
- la inițiativa oricăreia dintre Părți (denunțare unilaterală) în baza unei notificări scrise transmise cu 30 (treizeci) zile lucrătoare în avans către cealaltă Parte;
- prin reziliere de către oricare Parte, în cazul încălcării obligațiilor contractuale de către cealaltă Parte;
- în cazul intervenției unui caz fortuit sau de forță majoră.
3. La încetarea prezentului Contract, din orice motiv:
- contul Distribuitorului Partener va fi dezactivat și șters de pe Platformă;
- Părțile vor elimina orice referire la cealaltă Parte și/sau la oricare dintre drepturile de proprietate intelectuală ale acestora din Platformă și/sau materialele de marketing deja elaborate dacă este cazul.
4. Pentru evitarea oricărei neclarități, încetarea Contractului, în oricare dintre situațiile mai sus menționate nu va determina stingerea oricăror drepturi sau remedii ale Părților, care decurg din sau care au legătură cu prezentul Contract.
5. Declarații și garanții
- Fiecare Parte declară și garantează că (i) are autoritatea corporativă de a-și asuma și de îndeplini obligațiile ce-i revin conform acestor Termeni și Condiții Speciale, (ii) este organizată în mod valid, (iii) acceptarea Termenilor și Condițiilor Speciale nu intră în conflict cu și nu încalcă prevederile niciunui alt acord sau nu duce la apariția unui caz de încălcare a obligațiilor din cadrul niciunui acord scris, (iv) va respecta toate legile aplicabile în îndeplinirea Termenilor și Condițiilor Speciale și activității comerciale a Părților.
- Partenerul declară și garantează că va întreprinde toate actele și procedurile necesare în vederea respectării Condițiilor Minime de Acces pe Platformă și Condițiilor Minime de Menținere pe Platformă.
- Partenerul confirmă că este de acord să participe la campaniile de marketing/ Programul ”Promoții Building Companion” organizate pe Platformă. Distribuitorul Partener are dreptul să organizeze orice alte campanii sau promoții în mod independent. În acest sens, Xella va transmite către Distribuitorul Partener o notificare cu privire la Programele Programul ”Promoții Building Companion” pe care intenționează să le deruleze pe Platformă, conținând termenii Programului înainte de intrarea în vigoare a acestuia. În situația în care Distribuitorul Partenerul nu intenționează să participe la Programul ”Promoții Building Companion”, își poate exprima poziția prin transmiterea unui răspuns în timp util, dar nu mai târziu de data lansării acesteia.
- Programul ”Promoții Building Companion” este independent de ofertele promoționale oferite de Companiile Partenere prin intermediul Platformei, prețurile aferente produselor, discount-uri fiind stabilite în mod independent de către Companiile Partenere.
- Părțile înțeleg în mod expres că Platforma acționează ca un mijloc de comunicare între Utilizatorii Finali și Profesioniști și că vânzarea Produselor este încheiată în mod direct între Utilizatorii Finali și Distribuitorii Parteneri. Pentru claritate se precizează că Platforma nu va prelua la niciun moment dat proprietatea asupra Produselor și că nu va revinde Produsele în numele sau pe seama Distribuitorilor Parteneri, către Utilizatorii Finali. Vânzătorul produsului acoperit de Programul ”Promoții Building Companion” este Distribuitorul Partener și toate reclamațiile legate de bunurile achiziționate acoperite de Programul ”Promoții Building Companion” ar trebui să fie îndreptate către acesta. În nicio situație Xella nu acționează ca reprezentant, agent sau împuternicit al Distribuitorilor Parteneri.
6. Dispoziții finale
- Termenii și Condițiile (inclusiv toate anexele și modificările ulterioare) vor putea fi descărcate după acceptare, într-o modalitate care să permită Distribuitorului Partener să aibă acces la conținutul acestora în orice moment.
- Prezentele Termeni și Condiții Speciale se completează cu prevederile Termenilor și Condiții Generale. În caz de discrepanță, prevederile prezentelor Termeni și Condiții Speciale vor prevala.
Versiune: 04 octombrie 2024